Traduction

Traduction visuelle intégrale de Micro Gestion, Appel par + (V44.7)

Cette fonctionnalité permet de traduire tout ou une partie de l’application mais également de personnaliser certains termes.

Technologie virtuelle élaborée par les bureaux d'études Micro Pointe.

L'application de traduction indépendante, intercepte tous les flux d'affichage d'un programme en cours d'utilisation et propose les mots à traduire dans une table indexée.
Lorsqu’ un mot est traduit par l'utilisateur, il est remplacé uniquement à l'affichage et n'altère en aucun cas l'application en cours. Le fichier texte de traduction généré comporte l'extension « TRA » et à séparateur « Tabulation »

Interprétation de la syntaxe OFF en majuscule dans la traduction des boutons pour les inhiber.

Fonctions avancées dédiées :

TRAD_NOM= ⇨ Nom du fichier de traduction Micro Gestion (v44.6)

TRAD_NMOD ⇨ Désactive l'accès au programme de traduction + (v44.6)

Note : A activer lorsque la traduction est considérée terminée. Gain de temps et de mémoire en évitant les nouvelles entrées dans les tables

TRAD_VISU ⇨ Visuel interactif des nouvelles entrées de traductions (v44.6)
Note : Idéal pour détecter l'emplacement d'une nouvelle entrée à traduire

TRAD_FAVA ⇨ Active la traduction des fonctions avancées (v44.6)
Note : Bon courage...

TRAD_EDI ⇨ Active la traduction des éditions

Conseil : Lors de la traduction, Activer RES_xxx pour visualiser Micro Gestion et le programme de traduction en simultané.